2 Koningen 5:26
Statenvertaling
Maar hij zeide tot hem: Ging niet mijn hart mede, als die man zich omkeerde van op zijn wagen u tegemoet? Was het tijd, om dat zilver te nemen, en om klederen te nemen, en olijfbomen, en wijngaarden, en schapen, en runderen, en knechten, en dienstmaagden?
Herziene Statenvertaling*
Maar hij zei tegen hem: Ging mijn hart niet mee, toen die man zich vanaf zijn wagen omkeerde en je tegemoet ging? Was het tijd om dat zilver aan te nemen en gewaden aan te nemen, om olijfbomen en wijngaarden, schapen en runderen, dienaren en dienaressen te kunnen kopen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hij zeide tot hem: Ben ik in de geest niet meegegaan, toen die man zich omkeerde van zijn wagen af u tegemoet? Was het de tijd om dat zilver aan te nemen of om klederen aan te nemen of olijfbomen en wijngaarden, schapen en runderen, slaven en slavinnen?
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 him, Went H1980 not H3808 mine heart H3820 with thee, when H834 the man H376 turned again H2015 from H4480 - H5921 his chariot H4818 to meet H7122 thee? Is it a time H6256 to receive H3947 ( H853 ) money, H3701 and to receive H3947 garments, H899 and oliveyards, H2132 and vineyards, H3754 and sheep, H6629 and oxen, H1241 and menservants, H5650 and maidservants? H8198
Updated King James Version
And he said unto him, Went not mine heart with you, when the man turned again from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive yards, and vineyards, and sheep, and oxen, and male servants, and maidservants?
Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 3:8 - 2 Thessalonicenzen 3:9 | Matthéüs 10:8 | Handelingen 5:9 | Psalmen 63:11 | 2 Koningen 6:12 | Kolossenzen 2:5 | 2 Koningen 5:16 | 1 Korinthe 5:3 | Prediker 3:1 - Prediker 3:8 | Genesis 14:23 | Spreuken 12:19 | 2 Korinthe 11:8 - 2 Korinthe 11:12 | Handelingen 20:33 | 1 Korinthe 9:11 - 1 Korinthe 9:12 | Spreuken 12:22 | Handelingen 20:35